Sagesse et politique à la veille de la période islamique

Résumé Fr En Ar

La naissance de l’Islam en tant que religion a été accompagnée par l’émergence d’un pouvoir islamique supra-tribal. Même si elle a depuis longtemps suscité l’intérêt de la recherche, cette transition, demeure historiquement peu comprise. L’existence de Muḥammad et sa réussite dans l’unification des tribus arabes atteste à elle seule qu’il y a eu, bien avant lui, une transition encore mal étudiée. C’est exactement sur ce point que nous voulons apporter un éclairage, à travers l’exemple de ʿᾹmir b. al‑Ẓarib al‑ʿAdwānī, chef de la tribu des ʿAdwān. Notre hypothèse, soumise ici à discussion, est que la naissance du pouvoir dans sa forme islamique est le prolongement naturel d’une mutation opérée dans la société préislamique et que c’est par l’étude de cette mutation que nous devons chercher les racines de ce que deviendra le pouvoir supra-tribal agissant au nom d’une religion, qui est l’Islam.

The birth of Islam as a religion was accompanied with the emergence of a super-tribal Islamic power. This transition has been studied for a long time. However, it is still poorly known. The existence of the Prophet Muhammad and his success in uniting Arab tribes are indicators of a transition that was under way well before his time, albeit a poorly studied subject. It is upon this precise point that we want to shed light using the example of ʿᾹmir b. al‑Ẓarib al‑ʿAdwānī, the chief the ʿAdwānī tribe. Our hypothesis, which is subjected to discussion, is that the birth of power in its Islamic form is the natural extension of a mutation that had already existed in the pre-Islamic society, and that it is through the study of this change that we are able to grasp the roots of what would later become the super-tribal power acting upon the name of a religion, Islam.

لقد صحب ظهور الإسلام كقعيدة دينية ظهور سلطة سياسية فوق قبليّة. رغم أن هذا التحول يمثل مسألة قديمة في الدراسات التاريخية فقد بقي في نظرنا غير مفهوم. فنجاح الرسول محمد بسرعة في توحيد القبائل العربية هو أمر يشهد بأن تحولا كبيرا قد سبقه. يتعلق هذا المقال بهذه المسألة، ويتناولها فقط من خلال سيرة عامر بن الظرب العدواني، رئيس قبيلة عدوان. إن فرضيتنا هي أن نشأة السلطة في شكلها الإسلامي هي امتداد طبيعي لتحول حدث قبل الإسلام، وأنه من خلال دراسة هذا التحول يمكننا أن نمسك بالجذور التاريخية للسلطة الفوق قبلية بعد الإسلام التي هيمنت فيها الإيديولوجية الإسلامية والتي هي بدورها، وفي جوانب كثيرة منها، تبلورت قبل الإسلام.