La Iglesia de Zaragoza durante el Trienio liberal. Espacio sagrado, opinión pública y legitimación del poder político

Résumé Es Fr En

El objetivo de este artículo es analizar las relaciones entre religión y política durante el Trienio liberal (1820-1823) desde una perspectiva local y eclesiástica. Tras un breve repaso historiográfico sobre las relaciones entre religión, ilustración y liberalismo, nos centraremos en las reacciones del Cabildo zaragozano a la instalación del régimen constitucional y cómo contribuyeron a la legitimación de este cambio político. En una segunda parte, abordaremos la actividad conspirativa de la jerarquía eclesiástica zaragozana, su impacto en los medios así como las diversas estrategias para defender su honor ante la opinión pública. Finalmente, veremos cómo a pesar de sus diferencias con las nuevas autoridades, el Cabildo no dudó en participar en los nuevos rituales políticos cuándo fue requerido por las autoridades. Este artículo plantea la hipótesis de que esta colaboración fue vista por el Cabildo como algo natural y que haberse negado a tomar parte hubiera contribuido paradójicamente a la secularización del espacio político

L'objectif de cet article est d'analyser les relations entre la religion et la politique pendant le Trienio liberal (1820-1823) d'un point de vue local et ecclésiastique. Après un bilan historiographique sur les rapports entre religion, Lumières et libéralisme, nous tâcherons de montrer comment le Chapitre de Saragosse réagit à l'installation du régime constitutionnel et comment il contribua à légitimer ce changement politique. Dans une deuxième partie, nous aborderons l'activité conspiratrice de la hiérarchie ecclésiastique de Saragosse, son impact sur les médias ainsi que les différentes stratégies pour défendre sa réputation devant l'opinion publique. Enfin, nous verrons comment, malgré ses différences avec les nouvelles autorités, le Chapitre n'hésita pas à prendre part aux nouveaux rituels politiques quand il fut sollicité par les autorités. Ces résultats nous amènent à formuler l'hypothèse que cette collaboration était perçue par le Chapitre comme quelque chose de naturel et que refuser d’y participer aurait paradoxalement contribué à la laïcisation de l'espace politique.

This article examines the relationships between religion and politics during the Trienio liberal (1820-1823) from a local and ecclesiastical perspective. After offering a brief historiographical account on the relationships between Religion, Enlightenment and Liberalism, this essay explores the reactions of the cathedral Chapter of Zaragoza to the installation of the constitutional regime and how they contributed to the legitimation of this political change. Secondly, we explore the conspiratorial activity of the ecclesiastical hierarchy of Zaragoza, its impact on the media as well as the strategies they followed to defend its reputation before the public opinion. Finally, in spite of its differences with the new authorities, evidences lead us to conclude that the cathedral Chapter did not hesitate to get involved in the new political rituals when it was required by them. This article raises the hypothesis that this collaboration was seen by the Chapter as something natural and the refusal to take part in it would have contributed paradoxically to the secularization of this political space.