La guerra civil. Una contextualización de bibliografía significativa

Résumé Es Fr En

La literatura sobre la guerra civil no cesa de aumentar semana tras semana. Tras la transición a la democracia el canon franquista sobre sus orígenes y evolución ha recibido golpes muy fuertes y ha debido batirse en retirada, aunque a regañadientes. La disponibilidad de nueva evidencia primaria relevante de época en los archivos españoles y extranjeros ha permitido establecer una nueva narrativa. La documentación soviética, en particular, ha obligado a revisar añejas tesis. Este artículo comenta brevemente una selección de la literatura más reciente en lo que se refiere a los orígenes inmediatos de la guerra, la figura de Franco, el papel de los líderes republicanos y la Unión Soviética, y el marco internacional en el cual se dirimió la guerra civil.

La littérature sur la guerre civile espagnole ne cesse de s’enrichir. Toutes les semaines de nouveaux titres sont publiés. Depuis la transition à la démocratie après la mort de Franco l’intérêt pour la guerre civile est toujours vivant. L’interprétation canonique de la guerre et ses origines développée pendant la dictature a dû battre en retraite mais non sans combats de retardement. La disponibilité de sources primaires tant espagnoles qu’étrangères a permit d’établir une nouvelle interprétation. La documentation soviétique a fourni un appui considérable. Cet article met en valeur une sélection de la bibliographie espagnole et étrangère la plus récente, surtout en ce qui concerne les origines de la guerre, Franco, les dirigeants républicains et l’Union Soviétique, et l´encadrement international dans lequel la guerre civile se développa.

New books about the Spanish Civil War are published every week in Spain. This is a reflection of the lively interest it still encounters among Spaniards. Since the transition towards a democratic system, the Francoist canon about the origins and evolution of the Civil War has been under siege. The opening of Spanish primary sources and the availability of British, French, Italian and particularly Soviet documentation have enabled historians to draw a completely different picture. The Francoist canon has been readjusted accordingly. This article examines new relevant literature dealing with the origins of the Civil War, Franco, the Republican leaders and the Soviet Union, and the international context in which the war was fought.