26 février 2019
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Marik Froidefond, « Entre deux bouchées de silence : esquisse d’une poétique à bouche fermée chez quelques compositeurs et poètes du xxe siècle », Presses universitaires de Strasbourg, ID : 10.4000/books.pus.2490
« Bouchée de silence » : c’est ainsi que Martine Broda propose de traduire l’expression « Mundvoll Schweigen » qui clôt le poème « Grille de parole » de P. Celan, dans le recueil du même nom, et c’est à l’aune de cette image que j’aimerais envisager toute une poésie qui, dans son éclectisme, manifeste dans la seconde moitié du xxe siècle son inflexion vers l’idée d’un chant à bouche fermée, alors que parallèlement s’observe, à la même époque, une évolution sensible dans l’usage que les compos...