Formations of Class and Gender | Des femmes respectables. Remarques sur la traduction en sciences sociales
Fiche du document
2 mars 2021
- doi: 10.4000/bssg.119
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2490-9424
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Sujets proches
Translating services Interpretación y traducción Literatura--Traducción Traducción--Teoría y técnica Traducción e interpretación Traductologie Traduction écrite Interprétariat Traduction orale Interprétation (traduction)Citer ce document
Marie-Pierre Pouly, « Formations of Class and Gender | Des femmes respectables. Remarques sur la traduction en sciences sociales », Biens Symboliques / Symbolic Goods, ID : 10.4000/bssg.119
Métriques
Partage / Export
Résumé
En revenant sur la traduction de Formations of Class and Gender [Des femmes respectables], de Beverley Skeggs, que j’ai faite pour la maison d’édition Agone (Skeggs 2015 [1997]), je voudrais d’abord contribuer à lever le voile sur certains processus de traduction en sciences sociales qui ne sont généralement pas explicités bien qu’ils soient lourds de conséquences dans la réception des textes traduits. À travers cette expérience, il s’agit de mettre au jour un ensemble d’éléments qui détermin...