From 7 to 280 Players

Résumé En Fr Es

“RéseauxPoètesXVI” (Sixteenth Century Poets Network) is a database listing 2,200 references which demonstrate the perspectives on poetic activity of around 280 men and women of letters from 1549 to 1586. It records a network of citations between poets (a “who names who ?”), giving access to texts in full. In so doing, it gives a new perspective – that of representations of sociability – on the literary history of this period, considering the “Pléiade” (the name given to a group of seven prominent sixteenth century French poets) as a microphenomenon within much wider poetic sociability. The database is a tool to analyse the organization and presentation of networks of poets, highlighting the latter’s intense reflexivity on the social group they formed with their peers. The texts that it brings together thus help to gradually determine the place and value of French literature, providing an important breeding ground for what Alain Viala has called the gradual autonomization of the “literary field” in the seventeenth century.

La base de données « RéseauxPoètesXVI » recense 2 200 pièces de contact témoignant des regards croisés d’environ 280 hommes et femmes de plume sur l’activité poétique de 1549 à 1586. Elle enregistre le réseau de citations entre poètes (qui nomme qui ?) et donne accès aux textes en intégralité. Ce faisant, elle permet d’envisager sous un angle nouveau – celui des sociabilités représentées – l’histoire littéraire de ce temps, en considérant la « Pléiade » comme un microphénomène au sein d’une sociabilité poétique bien plus vaste. Outil pour l’analyse de l’organisation et des mises en scène des réseaux de poètes, cette base de données valorise l’intense activité réflexive des auteurs sur le groupe social qu’ils forment avec leurs pairs. Les textes qu’elle réunit contribuent ainsi à déterminer progressivement la place et la valeur des lettres françaises, fournissant un terreau important à ce qu’Alain Viala a pointé comme étant une autonomisation progressive du « champ littéraire » au xviie siècle.

La base de datos « RéseauxPoètesXVI » empadrona 2200 correspondencias que dan testimonio de las miradas cruzadas de 280 hombres y mujeres de pluma sobre la actividad poética entre 1549 y 1586. La base registra la red de citaciones entre poetas (¿quién nombra a quién ?) y da acceso a los textos en su integralidad. De esta manera permite considerar, desde un nuevo punto de vista- el de las sociabilidades representadas- la historia literaria de ese tiempo, considerando la « Pléiade » como un micro-fenómeno dentro de una sociabilidad poética mucho más vasta. Útil para el análisis de la organización y de las representaciones de las redes de poetas, esta base de datos valoriza la intensa actividad reflexiva de los autores sobre el grupo social que forman con sus pares. Los textos que reúne contribuyen así a determinar progresivamente el lugar y el valor de las letras francesas, proporcionando un importante terreno a lo que Alain Viala ha llamado autonomización progresiva del « campo literario » en el siglo xvii.