Les évolutions de l’usage savant du patrimoine documentaire en ligne

Résumé Fr En Es

L’analyse des pratiques savantes ordinaires à l’heure du numérique impose un détour par les bibliothèques numériques dont l’audience, la masse et la diversité de l’offre ont considérablement augmenté depuis une décennie. Deux enquêtes menées auprès des usager·ère·s de la bibliothèque numérique Gallica à cinq ans de distance, mises en regard d’autres analyses (entretiens semi-directifs, observations vidéo-ethnographiques, analyse des logs de connexion), permettent de formuler des constats sur les mutations ces dernières années du rapport au patrimoine documentaire numérisé et à ses interfaces de consultation : la place croissante des recherches personnelles et l’augmentation de la lecture attentive en ligne.

In order to analyse ordinary scholarly practices in the age of digital technology, we are obliged to explore the route of digital archives, whose number of users, volume of documents, and range of content have increased considerably in the past decade. Two studies carried out five years apart on users of the Gallica digital library, the digital archive of the Bibliothèque nationale de France (France’s national library) and its partners, alongside other analysis (semi-structured interviews; ethnographic video observations; and analysis of access logs) have enabled conclusions to be drawn from changes in recent years in our relationship to digital archive material and its user interfaces regarding the growing role of personal research and the development of close reading online.

El análisis de las prácticas eruditas corrientes en la era digital, impone un análisis de las bibliotecas digitales cuya audiencia, así como el volumen y la diversidad de la oferta, han aumentado considerablemente la última década. Dos trabajos de terreno, realizados en un intervalo de cinco años, con usuarios de la biblioteca digital Gallica, complementados con otros análisis (entrevistas semi-dirigidas, observaciones video-etnográficas, análisis de los logs de conexión) permiten constatar mutaciones, ocurridas en los últimos años, sobre la relación que se establece con el patrimonio documental digitalizado y con sus interfaces de consulta: el espacio que adquieren las búsquedas personales y el incremento de la lectura concienzuda en línea.