Legitimate and Illegitimate Reading

Résumé En Fr Es

The legitimacy of speculative fiction - a broad fiction category that includes science fiction and fantasy - varies according to the choice of texts. This article analyses what is at stake when reading literary genres with ambiguous legitimacy, by describing how this supposed illegitimate reading can be transformed into a social and cultural resource. After discussing the prejudices that science fiction and fantasy readers face, it shows how the genre’s internal legitimacy hierarchy allows for strategies of distinction amongst, not only individuals with a strong cultural capital, but others as well, through their choice of books and adopted reading methods.

Les littératures de l’imaginaire, catégorie éditoriale qui regroupe science-fiction et fantasy, présentent des niveaux de légitimité variables selon les titres. Cet article propose une analyse des enjeux lectoraux liés à la légitimité ambiguë de ces productions chez les lecteurs et lectrices, en décrivant comment cette lecture soupçonnée d’illégitimité peut se transformer en une ressource sociale et culturelle. Après avoir évoqué les jugements auxquels font face les lecteurs et lectrices de science-fiction et fantasy, il montre comment la hiérarchie de légitimité interne au genre rend possible la mise en place de stratégies de distinction chez les individus à fort capital culturel, mais pas uniquement, à travers le choix des titres lus et les modes de lecture adoptés.

Las literaturas de la imaginación, categoría editorial que reúne a la ciencia ficción y la literatura fantástica, presentan niveles de legitimidad que varían en función del título. Este artículo propone un análisis de las problemáticas de lectura asociadas a la legitimidad ambigua de estas creaciones entre los lectores y lectoras, describiendo cómo una lectura sospechosa de ser ilegítima puede transformarse en un recurso social y cultural. Tras abordar los juicios a los que se enfrentan los lectores y lectoras de ciencia ficción y literatura fantástica, muestra cómo la jerarquía de legitimidad propia del género hace posible que individuos con un alto nivel de capital cultural, pero no únicamente, pongan en práctica estrategias de distinción a través de la elección de los títulos leídos y los modos de lectura adoptados.