Des liens sociaux à l’ordre politique : réflexions pour une approche relationnelle des institutions

Résumé Fr Es En

Cette étude propose une approche relationnelle des institutions et des dynamiques politiques, en se concentrant sur l’exemple de l’empire espagnol entre la fin du XVIIIe et le début du XIXe siècle. Elle part de la notion de réseau personnel et organise une séquence d’observations et d’arguments, qui vont des liens de sociabilité locales, jusqu’à certaines formes d’articulation atlantique de la Couronne. Elle présente certains mécanismes de la dynamique institutionnelle en utilisant des exemples tirés, d’une part, des espaces où se combinent l’échange de faveurs, l’amitié et les affaires ; et d’autre part, du service au souverain et sa récompense comme privilège. La notion de capital social comme une ressource spécifique connecte le commerce des liens personnels à l’ordre politique, dont la clé se trouve dans l’idée du mérite et de la grâce.

El presente texto propone un enfoque relacional de las instituciones y las dinámicas políticas, centrándose en el ejemplo del imperio hispano entre fines del siglo XVIII y principios del XIX. Parte de la noción de red personal e intenta organizar una secuencia de observaciones y argumentos que van de los lazos y la sociabilidad locales a ciertas formas de articulación atlántica de la corona. Presenta ciertos mecanismos de la dinámica institucional usando ejemplos de, por un lado, los espacios donde se combinan el intercambio de favores, la amistad y los negocios ; y por el otro, el servicio al soberano y su recompensa como privilegio. La noción de capital social como recurso especifico vincula el comercio de los lazos personales al orden político, cuya clave se encuentra en la idea del mérito y la merced.

This text proposes a relational approach of the political institutions and dynamics, focussed on the Spanish’s example between the end of the 18th century and the beginning of the 19th. It begins with the notion of personal network and tries to organise a sequence of observations and arguments which start with local links and sociability and ends by certain forms of the crown’s atlantic articulation. It presents some mechanisms of institutional dynamics using examples, on one hand related to the spaces where the exchange of favors, friendship and business combine with each other; and, on the other hand, the sovereing’s service and its reward as a privilege. The notion of social capital considered as an specific resort connects the personal links’ trade with political order whose key is to be found in the idea of merit and favor.