La violence du bâtard dans deux romans d’Amérique centrale

Metadatas

Date

January 20, 2015

Discipline
type
Language
Identifier
Source

Caravelle

Relations

This document is linked to :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2272-9828

This document is linked to :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1147-6753

Organization

OpenEdition

Licenses

info:eu-repo/semantics/openAccess , https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/




Cite this document

Claire Pailler, « La violence du bâtard dans deux romans d’Amérique centrale », Caravelle, ID : 10.4000/caravelle.882


Metrics


Share / Export

Abstract Fr Es En

Né de parents inconnus et recueilli dans la rue, ou bien résultat du viol de la paysanne par le fils du patron, le bâtard, figure emblématique de la conquête de l’Amérique selon Carlos Fuentes, porte en lui une histoire de violence. En l’exerçant à son tour et la reproduisant dans le cadre restreint de la famille, le bâtard, personnage central des deux romans centro-américains étudiés ici, apparaît comme l’expression même d’une société fondée sur le déni de justice.

Producto de padres desconocidos y recogido en la calle, o bien nacido de la campesina forzada por el hijo del dueño, el bastardo, figura emblemática de la conquista de América según Carlos Fuentes, conlleva una historia de violencia. Al ejercerla él también, reproduciéndola dentro del círculo estrecho de la familia, el bastardo, personaje central de las dos novelas centroamericanas que estudiamos aquí, aparece como la misma expresión de una sociedad fundada en la negación de la justicia.

Born of unknown parents and left in the streets, or born of a peasant woman raped by the landlord’s son - the bastard is, according to Carlos Fuentes, an emblematic figure of the conquest of America; he carries a history of violence. By resorting to that violence himself, and perpetuating it within the family circle, the bastard, a central character in the two Central American novels studied here, seems the embodiment of a society based on injustice.

document thumbnail

From the same authors

On the same subjects

Within the same disciplines