Reconnaissance vs. Responsabilisation : enjeux de la mémoire des exilés républicains aujourd'hui

Résumé Fr Es En

Dans cet article, il sera question d’examiner les mécanismes de mise en mémoire de l’héritage personnel et familial ainsi que les enjeux théoriques liés à l'héritage mémoriel de la répression franquiste et les problématiques qui en découlent. Comment s’entremêlent la mémoire familiale à celle du groupe ? Quels sont les risques qui peuvent naître de telles actions tournées vers le passé ?

Este artículo examinará los mecanismos de transmisión memorial del legado personal y familiar de los exiliados republicanos y su lugar actual en el espacio público, así como los retos teóricos ligados a la herencia memorial de la represión franquista y las problemáticas que de ésta derivan. ¿Cómo se entrelazan la memoria familiar y la del grupo/colectiva? ¿Cuáles son los mayores riesgos que tales acciones dirigidas hacia el pasado pueden generar?

This paper investigates the mechanisms of memory linked to personal and family legacy and the current theoretical issues linked to the memory inheritance of the Franquist repression and the problems that stem from it. How does the family memory intertwine with that of the group? What do the commemorations of the Retirada commemorated nowadays? What are the biggest risks facing such actions turned towards the past?