La peinture romane de Catalogne et ses sources d’inspiration

Résumé Fr En

L’historiographie récente a généralement daté les débuts de la peinture murale catalane romane à la fin du xie siècle, situant ses sources d’inspiration principalement dans le substrat local, dans la Rome de la réforme et dans le sud de l’Italie. Cet article propose de faire remonter les premières œuvres dans les années 1060-1070. Et en s’appuyant autant sur l’analyse des formes que sur l’iconographie, il rétablit le rôle de la Lombardie dans la genèse de cet art. Dans ce scénario, des peintres lombards seraient venus travailler sur les grands chantiers catalans des alentours de l’an Mil avant de laisser la place à des peintres locaux qui auraient utilisé d’autres pigments et opéré un travail de stylisation sur leurs modèles. Cette approche intègre également les autres sources d’inspiration avérées ou envisageables : le substrat local, la moitié sud de l’Italie, la Cappadoce et le Poitou. Elle tend ainsi à montrer que la Catalogne a su tirer le plus grand profit des courants artistiques majeurs qui l’ont traversée en nourrissant constamment son inépuisable créativité.

Recent historiography has generally dated the beginnings of Romanesque Catalan mural painting to the end of the 11th century, locating its sources of inspiration mainly in the local substratum, in the Rome of the Reformation and in southern Italy. This article proposes to trace the first works back to the years 1060-1070 or even earlier. And by relying as much on the analysis of forms as on the iconography, it re-establishes the role of Lombardy in the genesis of this art. In this scenario, Lombard painters would have arrived to work on the great Catalan building sites around the year 1000, before giving way to local painters who used other pigments and stylised their models. This approach also integrates other proven or conceivable sources of inspiration: the local substratum, the southern half of Italy, Cappadocia and Poitou. It thus tends to show that Catalonia has been able to make the most of the major artistic currents that have passed through it while constantly enriching its inexhaustible creativity.