La numérisation des activités de l’huissier de justice

Résumé Fr En

Malgré l’enthousiasme des huissiers de justice pour l’outil numérique, une réelle dichotomie peut encore être observée entre leurs activités monopolistiques et leurs activités concurrentielles. Pour les premières, la numérisation reste modérée. La protection des droits des justiciables de même que l’impératif pratique d’une présence physique justifient cet état de fait. Pour les secondes, la numérisation est bien plus développée. Un retard technique trop important risquerait ici de marginaliser la profession.

Bailiffs do use digital technology with enthusiasm, but there is a strong disparity between monopolistic activities and non-monopolistic-activities. For the first category, the place of digital technology is not really strong. It is due to the necessity of protecting the rights of people and to the importance of the physical presence of the bailiff. For the second category, digital technology is far more developed. Indeed, a lack of digital use would marginalize the profession.