Identidades de elección múltiple y postura de autor: Leonardo Padura en sus ensayos

Résumé Es Fr En

En este artículo, nos proponemos analizar el modo en que el escritor cubano Leonardo Padura escenifica la pluralidad de sus pertenencias identitarias, con el fin de legitimar la misión que según él le incumbe al creador. La oscilación entre centro y periferia junto con una «obsesión» por definir la cubanía sirven una «postura» autoral (J. Meizoz) caracterizada por su autenticidad reivindicada. Constantemente ligada con el corpus novelesco de Padura, dicha postura interroga sobre la autonomía de sus ensayos, legibles como mero epitexto del resto de su producción.

On se propose dans cet article d’analyser la manière dont l’écrivain cubain Leonardo Padura met en scène la pluralité de ses appartenances identitaires, afin de légitimer la mission qui selon lui incombe au créateur. L’oscillation entre centre et périphérie alliée à une « obsession » pour la définition de la cubanité servent une « posture » auctoriale (J. Meizoz) caractérisée par son authenticité revendiquée. Perpétuellement mise en relation avec le corpus romanesque de Padura, cette posture interroge sur l’autonomie des essais paduriens, envisageables comme épitexte du reste de sa production.

Our aim is to analyse the way in which the Cuban writer Leonardo Padura stages a plural identity in order to legitimize what he defines as the creator’s mission. The oscillation between centre and periphery, combined with an «obsession» with the definition of Cubanity, serves an authorial «posture» (J. Meizoz) characterised by its claimed authenticity. Perpetually related to Padura’s novels, this posture questions the autonomy of Padura’s essays, which can be seen as a mere epitext to the rest of his production.