Die Bedeutung der Berliner Secession für Käthe Kollwitz als Künstlerin (1899‑1913)

Résumé De Fr En

Käthe Kollwitz (1867‑1945) ist eine der wenigen deutschen Künstlerinnen, die sich bereits zu Lebzeiten einen Namen, auch über die Grenze Deutschlands hinweg, gemacht haben. Trotz der begrenzten Ausbildungsoptionen für Frauen und der Vorurteile, die um die vorletzte Jahrhundertwende noch herrschten, schrieb sie sich mit ihrer Kunst in die Kunstgeschichte ein. Nicht unerheblich hierfür war ihre Beteiligung an der Berliner Secession, die 1899 als Abspaltung vom akademischen Kunstbetrieb gegründet wurde. Käthe Kollwitz beteiligte sich regelmäßig an den Ausstellungen der Künstlervereinigung, bei der Frauen erstmals von Beginn an dazugehörten. Ihre Teilnahme an der Berliner Secession wirkte sich jedoch nicht nur auf ihre Karriere als Künstlerin aus, sondern auch auf ihr künstlerisches Schaffen. Die Auseinandersetzung mit den ebenfalls ausgestellten Werken der klassischen Moderne, vor allem aus Frankreich, erweiterte ihren künstlerischen Horizont auf vielfältige Weise.

Käthe Kollwitz (1867-1945) est l’une des rares femmes artistes à s’être imposée de son vivant, même au-delà des frontières de l’Allemagne. Malgré les possibilités de formation limitées pour les femmes et les préjugés qui dominaient encore au début de ce siècle, elle a pleinement trouvé sa place dans l’histoire de l’art avec ses dessins et ses gravures. Sa participation à la Sécession berlinoise, fondée en 1899 à la suite d’une scission avec le monde artistique académique, ne fut pas sans importance. Käthe Kollwitz participa régulièrement aux expositions de l’Association des artistes, qui, pour la première fois, accueillit dès le début des femmes. Sa participation à la Sécession de Berlin eut un impact non seulement sur sa carrière d’artiste, mais aussi sur son travail de création artistique. La confrontation avec des œuvres modernes, notamment françaises, qui furent également exposées, élargit son horizon artistique à bien des égards.

Käthe Kollwitz (1867-1945) is one of the few female artists who made a name for herself during her lifetime, even beyond the borders of Germany. Despite the limited educational options for women and the prejudices that still prevailed at the turn of the century, she inscribed herself in art history with her drawings and prints. Her participation in the Berlin Secession, which was founded in 1899 as a breakaway from the academic art world, was not insignificant in this regard. Käthe Kollwitz regularly participated in the exhibitions of the Artists’ Association, which for the first time included women from the very beginning. However, her participation in the Berlin Secession had an impact not only on her career as an artist, but also on her artistic work. The examination of works of classical modernism, especially from France, which were also exhibited, broadened her artistic horizons in many ways.