La représentation de la vie d’un maître estropié du passé au xixe siècle : L’Aleijadinho d’Henrique Bernardelli

Résumé Fr En

Cet article se propose d’analyser le tableau Aleijadinho, le sculpteur Antonio Francisco Lisboa du peintre brésilien Henrique Bernardelli, la première et seule représentation connue de la vie d’un maitre du passé colonial latino-américain au XIXe siècle. Nous tenterons de replacer cette œuvre dans le contexte artistique brésilien, notamment celui de la représentation des artistes du présent et du passé. Nous discuterons comment le tableau de Bernardelli s’inspire d’une manière très particulière de la première biographie consacrée au sculpteur, dans les années 1850, pour installer l’idée d’un génie prédestiné du passé colonial brésilien. L’analyse de la peinture mettra en relief la manière dont le tableau s’éloigne considérablement des formules qui sont fréquemment présentes dans les ouvrages européens figurant aussi les vies des maîtres anciens, au XIXe siècle.

This article proposes to analyse the painting Aleijadinho, le sculpteur Antonio Francisco Lisboa by the Brazilian painter Henrique Bernardelli, the first and only representation known from the lifetime of a master of the Latin American colonial past in the nineteenth century. We will attempt to place this work in the Brazilian artistic context, notably that of the representation of the artists of the past and present. We will discuss how Bernardelli’s painting is inspired by in a very particular way by the first biography dedicated to the sculptor, in the 1850s, to set up the idea of a predestined genius of the Brazilian colonial past. The analysis of the painting will highlight the way in which the canvas distances itself considerably from the formulas that are frequently present in the European book also figuring the lives of the Old Masters in the nineteenth century. Antonio Francisco Lisboa, Aleijadinho, peinture brésilienne, xixe siècle, maîtres anciens, art colonial, genre anecdotique, histoire des artistes