Le Butard et la Muette : deux pavillons de chasse d’Ange-Jacques Gabriel pour Louis XV

Résumé Fr En

Des nombreux pavillons de chasse construits pour Louis XV puis Louis XVI dans les forêts de la Couronne ne subsistent aujourd’hui que peu de témoins. Parmi ceux-ci, Le Butard, à La Celle Saint-Cloud, et La Muette, dans la forêt de Saint-Germain-en-Laye, se démarquent par leur étroite liaison architecturale et topographique. Le Premier Architecte du Roi Ange-Jacques Gabriel donne ici à voir, dès 1750, les premières manifestations de son style, prémisse au néoclassicisme. Si les deux pavillons répondaient parfaitement, sous l’Ancien Régime, aux besoins liés à la pratique de la chasse, activité inséparable de l’exercice du pouvoir, leur utilité se confirme sous les régimes successifs du xixe siècle.

Only a few of the many hunting lodges built for Louis XV and Louis XVI in the forests of the Crown now survive. Among them, Le Butard in La Celle Saint-Cloud and La Muette in the forest of Saint-Germain-en-Laye stand out for the close ties between architecture and topography. Here, First Architect to the King Ange-Jacques Gabriel shows, from 1750, the first manifestations of his style, the premise of neoclassicism. While the two lodges, during the Ancien Régime, perfectly met the needs related to the practice of hunting, an activity inseparable from the exercise of power, their usefulness was confirmed by the successive regimes of the nineteenth century.