Patrimoine(s) et Conservation-Restauration(s)

Résumé Fr En

L'évolution et l'élargissement de la notion de "patrimoine" à des domaines tel que l'art contemporain, les sciences et techniques, l'ethnographie, depuis ces vingt cinq dernières années  .... posent la question des relations avec la conservation-restauration dont les bases ont été définies dans les années 1960 autour d'une notion patrimoniale centrée essentiellement sur l'œuvre d'art et l'esthétisme. Face à l'affirmation d'autres valeurs et enjeux, ne faudrait-il pas s'interroger sur leur place et leur intégration dans un processus qui permette de maintenir le lien étroit et nécessaire entre conservation-restauration et pérennisation des biens culturels, dans le respect des valeurs anciennes et nouvelles.

Evolution and expansion of a cultural heritage concept applied to fields such as contemporary art and, sciences, technology, ethnography...over the last twenty five years, raises questions about its relationship with conservation, the bases of which were defined in the sixty's, then essentially focused on artwork and aestheticism. With respect to other values and stakes, messages, functions, use, isn't it the opportunity to assess the suitability of these notions and, to some extent, their integration in a process which preserves the narrow and compulsory link between conservation and the durability of cultural heritage with respect to both ancient and new values?