Literature, Resistance, and Visibility: “Draupadi,” by Mahasweta Devi, in Translation

Fiche du document

Auteurs
Date

27 juillet 2021

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Source

Commonwealth Essays and Studies

Relations

Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2270-0633

Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/2534-6695

Collection

OpenEdition Journals

Organisation

OpenEdition

Licences

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess

Mots-clés En

translation Tribals resistance Mahasweta Devi

Sujets proches En

Language (New words, slang, etc.) World literature Western literature (Western countries) Belles-lettres Article

Citer ce document

Cielo G. Festino et al., « Literature, Resistance, and Visibility: “Draupadi,” by Mahasweta Devi, in Translation », Commonwealth Essays and Studies, ID : 10.4000/ces.7568

Métriques

Partage / Export

Résumé 0

This article aims to analyze how resistance is articulated in literary and intercultural translations. In this regard, we take into consideration ideological perspectives in language use, narrative styles, and translation strategies as discussed by Esteves (2014), Sobral (2008) and Almeida (2011) to analyze the story “Draupadi,” by Mahasweta Devi, as well as its translation into English by Gayatri Spivak (1981).

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en