Réalisation de deux expositions partagées au sein d’un établissement pénitentiaire

Résumé Fr En

Les programmations culturelles franciliennes à destination des détenus se sont considérablement densifiées au cours des douze dernières années. Cette dynamique a notamment été rendue possible grâce à l’implication du secteur associatif, des artistes et des institutions culturelles dans leur désir de toucher les publics sous main de justice. Parmi les différentes collaborations qui ont vu le jour, plusieurs ont reposé sur le principe des expositions temporaires, contribuant à réinventer les conditions des interventions et les rôles que les personnes détenues peuvent endosser à l’occasion des actions culturelles qui leur sont proposées. Cet article cherche à exposer et faire discuter deux regards professionnels différents sur deux expositions développées au centre pénitentiaire sud francilien entre 2012 et 2016, Le Voyage et Les Misérables.

In the Île-de-France, cultural programming for inmates has increased considerably over the past twelve years. This dynamic has been made possible thanks to the involvement of the associative sector, artists and cultural institutions in their desire to reach inmates. Among the various collaborations that have emerged, many have been developed on the principle of temporary exhibitions, contributing to reinvent the conditions of interventions and the roles that detained persons may take on during cultural activities proposed to them. This article seeks to expose and discuss two different professional perspectives on two exhibitions developed at the Centre Pénitentiaire Sud Francilien.