L’espagnol à l’ère mexicaine

Résumé Fr En

Après le chinois et l’hindi, l’espagnol est la langue maternelle la plus parlée dans le monde. Le Mexique est de loin le pays où la population hispanophone est la plus nombreuse. C’est pourquoi « l’espagnol mexicain » est appelé à devenir la koinè, la langue commune de l’hispanité. D’une certaine façon le processus a déjà commencé avec son expansion vers les Etats Unis et le développement depuis les années cinquante du xxe siècle de l’industrie culturelle mexicaine qui s’est diffusée dans toute l’Amérique latine. Cet article explore le développement de l’espagnol dans le Nouveau Monde et les valeurs historiques et culturelles inhérentes à la langue.

After the Chinese and the Hindu, Spanish is the language with the highest number of native speakers in the world. Mexico is by far the country with the largest Spanish-speaking population. As such, the “mexican Spanish” is called to be the “koiné” or standard dialect. In a way, this happened due to its expansion to the United States and by the development of Mexico’s cultural industry over the last 70 years, which reached the whole of Latin America. This article explores the history of Spanish in the New World as well as its inherent historical and cultural values.