Ronaldo Menéndez : cerdos, caníbales y otras desobediencias

Résumé Fr Es

La communication étudiera les différents mécanismes auxquels recourt l’écrivain cubain Ronaldo Menéndez pour échapper à l’oppression du pouvoir qui se manifeste à plusieurs niveaux. En premier lieu, le pouvoir politique naturellement, où se produit une évolution, depuis les contes de Alguien se va lamiendo todo (1990), ouvertement contestataires et censurés durant plusieurs années à Cuba, jusqu’aux romans plus récents comme Las bestias (2006) ou Río Quibú (2008) où, quoique l’île ne soit pas nommée, elle se dessine indéniablement et de façon significative comme la scène inévitable de ses fictions. On analysera également la recherche de subversion du pouvoir dans d’autres domaines tels que le sexe et la violence, tous deux présents dans son œuvre ; et tout cela dans le but de montrer dans leur ensemble les stratégies de l’une des voix indomptées les plus remarquables du roman cubain actuel.

La comunicación planteará los distintos mecanismos que emplea el narrador cubano Ronaldo Menéndez para escapar de la opresión del poder, manifestado a través de sus diferentes niveles. En primer lugar, el poder político, desde luego, donde se produce una evolución desde los cuentos de Alguien se va lamiendo todo (1990), abiertamente contestatarios y censurados varios años en Cuba, hasta novelas más recientes como Las bestias (2006) o Río Quibú (2008), donde, aunque la isla no aparezca nombrada, se configura sin lugar a dudas y de manera significativa como el escenario inevitable de sus ficciones. No obstante, se analizará al mismo tiempo la búsqueda de subversión del poder en otros ámbitos, como en el del sexo y la violencia, ambos omnipresentes en su obra; todo con el fin de mostrar en su conjunto las estrategias de una de las voces indómitas más relevantes de la narrativa cubana actual.