15 février 2017
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Ferdinand Schlie, « Le Réformateur dédoublé : Martin Luther à l’écran dans les « deux Allemagnes » en 1983 », Chrétiens et sociétés, ID : 10.4000/chretienssocietes.4098
En 1983, l’histoire de la représentation de Martin Luther à l’écran, déjà assez fournie en exemples, s’enrichit d’un chapitre particulièrement intéressant. À l’occasion du 500e anniversaire du Réformateur, les « deux Allemagnes » diffusèrent chacun un téléfilm en plusieurs parties consacré à la biographie du moine rebelle. Cet article se propose de mettre en regard ces deux productions en les resituant dans le contexte d’une concurrence asymétrique entre les deux États allemands, concurrence qui força la RDA à déployer maints efforts pour contrer l’attraction exercée par son voisin à l’Ouest. S’efforçant de légitimer la RDA en étendant la « galerie de ses ancêtres », la télévision est-allemande se fit le porte-parole du régime en présentent un Réformateur rebelle, œuvrant dans le sens du progrès et portant un coup redoutable au système féodal. De son côté, la seconde chaîne publique ouest-allemande tenta de remplir son rôle à la fois informatif, éducatif et intégrateur en brossant un portrait nuancé mais non moins fédérateur de Martin Luther en champion de l’autonomie intellectuelle et en père fondateur de la nation allemande.