Le développement de la science économique au Japon dans la seconde moitié du xixe siècle et les premiers travaux japonais en histoire économique

Fiche du document

Date

13 février 2019

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Source

Cipango

Organisation

OpenEdition

Licences

https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess


Mots-clés

Intellectual history Japan economics Meiji modern science Fukuda Tokuzō Tajiri Inajirō Amano Tameyuki 日本経済思想史・明治期・福田徳蔵・田尻稲次郎・天野為之 histoire des idées Japon économie Meiji science moderne Fukuda Tokuzō Tajiri Inajirō Amano Tameyuki


Citer ce document

Alexandre Roy, « Le développement de la science économique au Japon dans la seconde moitié du xixe siècle et les premiers travaux japonais en histoire économique », Cipango, ID : 10.4000/cipango.2627


Métriques


Partage / Export

Résumé Fr En

 : Si la question du développement de la puissance économique japonaise est encore peu étudiée en France, la question du développement de la science économique au Japon l’est encore moins. Notre travail traite ici de ce dernier point, avec une attention particulière concernant le développement de la méthode historique d’inspiration allemande, qui fut au cours de la seconde moitié du xixe siècle la plus dominante à l’échelle mondiale en matière économique. Contre la théorie d’un simple « suivisme », nous montrons que les travaux japonais ont rapidement, sinon aussitôt, fait preuve d’une qualité tout à fait comparable à ce qu’il pouvait se faire en « Occident » au même moment, se montrant à la pointe et non à la traîne du développement scientifique. Pour cela nous insistons d’abord sur la maturité intellectuelle qui a permis l’assimilation au Japon de la problématique de « l’économie politique » occidentale, soulignant la multitude des travaux de traduction et d’enseignement nous montrons que les scientifiques japonais ont embrassé toute la diversité des différentes approches occidentales, le classicisme libéral d’inspiration franco-britannique mais aussi la méthode historique d’inspiration allemande. Nous présentons les trois premiers travaux japonais développant la méthode historique, entre 1889 et 1900, montrant leur rapide montée en gamme, avec pour point d’orgue le travail de Fukuda Tokuzō, d’une qualité remarquable, se plaçant en tête du front pionnier d’une science moderne en constant renouvellement.

: In French historiography, research focusing on Japan’s economic power is gradually developing, and yet, the study of the emergence of economics as a scientific field in modern Japan has yet to be fully undertaken. The present work grapples with this phenomenon, with a particular focus on the influence of the historical method, which constituted the dominant model during the second half of the 19th century. As a way to debunk the simplistic theory of a blind, unquestioning Japanese conformity to this model, we will show that Japanese works at the time quickly – if not immediately – made show of the same quality as what was done in “the West”; far from lagging behind their Western counterparts, these were in fact cutting-edge works. This was first and foremost due to intellectual maturity, which allowed the assimilation, in Japan, of the problematic of Western “political economy”. As we can see by the plethora of texts, translated into Japanese, pertaining to this theme, as well as its teaching, Japanese scientists embraced all matter of Western approaches, be it classical liberalism, inspired by France and Great Britain, or the historical method, inspired by Germany. We will present the first three Japanese works presenting the latter, written between 1889 and 1900, and we will show their swift upgrade in content, culminating with the remarkable work of Fukuda Tokuzō, which became the forerunner of a modern science, economics, which was constantly renewing itself.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en