À propos des femmes dans les procès du nazisme

Résumé Fr En

Les femmes ont-elles été jugées pour des crimes perpétrés pendant la période nazie ? Pour tenter de répondre à cette question, il convient de faire la distinction entre les procès qui se sont déroulés très vite après la capitulation allemande, dans les diverses zones d’occupation et ceux qui se font à Nuremberg, selon un nouveau droit international. Les seconds visent des criminels ayant un degré de responsabilité dans les divers appareils de l’État nazi, responsabilité alors interdite aux femmes. Les premiers, qui se font selon le droit déjà établi, concernent ceux qui ont commis de leurs propres mains des violences meurtrières. On apprendra donc par cet article que de très jeunes femmes furent condamnées à mort et exécutées pour les crimes qu’elles ont commis dans les camps.

Were women judged for crimes committed during the Nazi period ? To attempt an answer to that question, one must make a distinction between the trials taking place immediately after the German capitulation in the different occupied zones, and those that were subsequently held in Nuremberg under new international law. The second set of trials concerned criminals holding responsibilities in the various organizations of the Nazi state : such responsibilities were not open to women. The earlier trials were held on the basis of existing laws, and concerned those who had personally, and with their own hands, perpetrated crimes. Analysis of these initial trials reveal that very young women were condemned to death and hanged for crimes committed in the concentration camps.