15 avril 2021
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Nicole Lapierre, « Empathie mémorielle et transferts littéraires », Continents manuscrits, ID : 10.4000/coma.5587
L’exposé (Séminaire Schwarz-Bart, février 2020) converti ici en article, s’appuie, notamment, sur l’ouvrage Causes Communes, Des Juifs et des Noirs (Stock, 2011). Il traite du transfert mémoriel dans le parcours et l’œuvre d’André Schwarz-Bart, en particulier à travers le roman Un plat de porc aux bananes vertes signé par André et Simone Schwarz-Bart (Seuil, 1967). S’appuyant sur le concept de « mémoire multidirectionnelle » de Michael Rothberg et celui de « Relation » d’Édouard Glissant, l’auteure de l’article voit dans l’approche d’André Schwarz-Bart de l’esclavage des Noirs, plutôt qu’une capacité de l’appréhender à partir du drame qui serait central de la Shoah, celle du pouvoir de rencontrer l’Autre, du « Moi à dire Tu ».