Empathie mémorielle et transferts littéraires

Fiche du document

Date

15 avril 2021

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Organisation

OpenEdition

Licences

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess


Mots-clés

mémoire juive mémoire noire transfert mémoriel transfert littéraire Shoah esclavage vieillesse Édouard Glissant Frantz Fanon Romain Gary empathie relation Jewish memory Black memory Literary transfer Memory transfer Shoah Slavery Édouard Glissant Frantz Fanon Old age Romain Gary Empathy Relationship

Résumé Fr En

L’exposé (Séminaire Schwarz-Bart, février 2020) converti ici en article, s’appuie, notamment, sur l’ouvrage Causes Communes, Des Juifs et des Noirs (Stock, 2011). Il traite du transfert mémoriel dans le parcours et l’œuvre d’André Schwarz-Bart, en particulier à travers le roman Un plat de porc aux bananes vertes signé par André et Simone Schwarz-Bart (Seuil, 1967). S’appuyant sur le concept de « mémoire multidirectionnelle » de Michael Rothberg et celui de « Relation » d’Édouard Glissant, l’auteure de l’article voit dans l’approche d’André Schwarz-Bart de l’esclavage des Noirs, plutôt qu’une capacité de l’appréhender à partir du drame qui serait central de la Shoah, celle du pouvoir de rencontrer l’Autre, du « Moi à dire Tu ».

Nicole Lapierre’s presentation at the Schwarz-Bart Seminar of February 2020, which this paper is based on, draws on the book Causes Communes, Des Juifs et des Noirs (Stock, 2011). It addresses the transfer of memory through the work of André Schwarz-Bart, in particular in the novel Un plat de porc aux bananes vertes by André and Simone Schwarz-Bart (Seuil, 1967). Drawing on Michael Rothberg’s concept of “multidirectional memory” and Édouard Glissant’s concept of “Relation”, the author of the article sees, in André Schwarz-Bart’s exploration of Black slavery, the power to meet the Other, of the «Me to say You», rather than an approach of the tragedy from a Shoah-centric perspective.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en