Le frayage des sujets d’actualité

Résumé Fr En Es

La confection médiatique de l’événement et sa lecture s’inscrivent dans l’histoire du temps présent et charrient un imaginaire alimenté par les événements du passé. Les auteurs reviennent dans un premier temps sur les sujets d’actualité en tant que réalité sélectionnée et construite. Pour ce faire, ils insistent sur le facteur à la fois explicatif et révélateur de ces constructions par le phénomène de « frayage ». Dans un second temps, ils démontrent ce phénomène de frayage en explorant un corpus constitué par les sujets d’actualité traités par la télévision et la presse nationales françaises après les attentats du 13 novembre 2015 à Paris.

The way events are presented in the media and then understood is inscribed in the history of our present time and conveys a narrative shaped by past events. First, the authors present current events as a selected and constructed reality, stressing the explanatory and revelatory nature of these “facilitating” constructions. Then, they demonstrate the “facilitating” phenomenon by exploring a corpus comprised of the current events reported on French television and in the national French press after the November 13, 2015 attacks in Paris.

La creación mediática del evento y su lectura se enmarcan en la historia del tiempo actual y dan lugar a un imaginario alimentado por los acontecimientos del pasado. Los autores del artículo retoman en primer lugar los temas de actualidad en el sentido de realidad seleccionada y construida. Para hacerlo enfatizan en el hecho a la vez explicativo y revelador de estas construcciones que califican de “facilitadoras”. En segundo lugar, demuestran este fenómeno, a partir de un corpus constituido por temas de actualidad transmitidos por la televisión y la prensa nacional francesa después del atentado del 13 de noviembre de 2015 en París.