La publicisation des liens entre l’antibiorésistance et l’alimentation dans la presse nationale étatsunienne

Résumé Fr En Es

Si le problème de la résistance des bactéries aux antibiotiques (antibiorésistance) est depuis longtemps connu dans le domaine scientifique, on assiste aujourd’hui à une phase de reconnaissance politique du problème. L’auteure analyse la publicisation des liens entre l’antibiorésistance et l’alimentation aux États-Unis. Cette étude s’inscrit dans une réflexion pragmatiste de constitution des problèmes publics et s’enrichit des outils issus de l’analyse de discours. Le corpus est constitué d’articles publiés dans deux titres de référence de la presse quotidienne étatsunienne et d’orientation politique différente, The New York Times et The Washington Post, entre 1984 et 2016.

Although the scientific community has long been aware of the problem posed by antibiotic-resistant bacteria, political recognition of the problem is a recent development. The author uses discourse analysis tools to look at media coverage of known links between antibiotic-resistant bacteria and food in the United States. This paper is part of a larger discussion in the field of pragmatics about how public problems are formulated. The corpus is made up of articles published in two top American newspapers with different political leanings, The New York Times and The Washington Post, between 1984 and 2016.

Si el problema de la resistencia de las bacterias a los antibióticos (antibioresistencia) se conoce desde hace mucho tiempo en el ámbito científico, actualmente se ha llegado a una etapa de reconocimiento político del problema. La autora del artículo analiza la publicación de los vínculos entre la antibioresistencia y la alimentación en los Estados Unidos. Este estudio se enmarca en una reflexión pragmatista de la formación de los problemas públicos y se enriquece de las herramientas provenientes del análisis del discurso. El Corpus está constituido de artículos publicados en los dos títulos de referencia de la prensa cotidiana estadounidense y de orientación política diferente, The New York Times y The Washington Post, entre 1984 y 2016.