Un problème de santé publique méconnu

Résumé Fr En Es

L’auteur vise à comprendre pour quelles raisons les accidents domestiques (près de 11 500 décès chaque année en France) peinent à apparaître comme un problème majeur de santé publique. L’analyse montre que les conséquences des accidents du domicile sur la santé publique sont sous-estimées dans les espaces politique et médiatique, sont plus fréquemment traitées dans les faits divers que dans l’information de santé et sont peu investies par les sociologues alors que l’on peut raisonnablement supposer que les groupes sociaux sont inégaux face à ce risque d’accident.

The author raises the question why accidents in the home, which account annually for almost 11,500 deaths in France, never appear as a major public health issue. His study shows that the impact of home accidents on public health is underestimated in both media and political circles. Home accidents are generally classified by the media as a human interest story rather than a public health issue. While home accidents are an indicator of social inequalities, they are seldom the object of sociological investigation.

El autor aspira comprender cuáles son las razones que impiden que los accidentes en el hogar (alrededor de 11.500 fallecimientos cada año en Francia) se consideren como un problema mayor de salud pública. El análisis muestra que las consecuencias de los accidentes en el hogar, en Salud Pública, son subestimados en los ámbitos político y mediático y son tratados más frecuentemente como sucesos que como información relacionada a la salud y poco estudiados por los sociólogos, a pesar de que, se puede suponer razonablemente que los grupos sociales son desiguales frente a los riesgos de accidente.