Qu’aucun ne demeure inconnu : la topographie nationale des sites funéraires à Jérusalem

Résumé Fr En

Prenant appui sur son contrôle politique et militaire de l’espace, Israël a développé le marquage territorial dans et autour de la Vieille Ville de Jérusalem, en mettant à l’honneur un certain nombre de sites funéraires, antiques et contemporains. Ces sites s’inscrivent dans une géographie nationale qui désigne Israël comme l’héritier direct des défunts antiques, et ancre le récit national dans le sol. À partir d’un travail en observation participative sur les pas de Maurice Halbwachs, cette étude cherche à isoler les caractéristiques particulières de cette sacralisation des morts par Israël et la recomposition du paysage funéraire que celle-ci implique, permettant d’affirmer le récit sioniste sur le terrain, tout en mettant en valeur la démocratie israélienne, via la construction d’une relation intime entre les visiteurs et les défunts.

Using its political and military control of space, Israel developed territorial marking in and around the Old City of Jerusalem, honoring a number of burial sites, both ancient and contemporary. These sites are used to legitimize the possession of the land by creating a connection between the antique and the modern eras. At the same time, these sites also highlight the Israeli democracy, and create an intimate relationship between the visitors and the departed.