L’interpellation en français : un système comme les autres?

Résumé Fr En

À partir d’un corpus constitué de trois enregistrements oraux et d’un corpus écrit, cette étude vise un double objectif : premièrement, il s'agira d'analyser les occurrences des formes nominales d'adresse (Kerbrat-Orecchioni, 2010, à paraître) du point de vue de leur(s) fonction(s) pragmatique(s) dans le discours et de leur réalisation mimique et gestuelle. Ensuite, il sera question de présenter et d'analyser les formes mimo-gestuelles d'adresse qui, n’ayant pas de support nominal dans le discours, constituent d'elles-mêmes un appel au même titre que les FNA et remplissent les mêmes fonctions pragmatiques, voire plus, que celles-ci.

My study is based on three oral corpora and one written corpus and it has a double objective. Firstly, nominal forms of address (FNA) (Kerbrat-Orecchioni, 2010, in press) will be analysed from the point of view of their pragmatic function(s) within the speech and their facial and gestural realisation. Secondly, facial and gestural forms of address (FMGA) will be introduced and analysed. These FMGAdo not have a nominal support in speech but represent a real way of addressing that fills the same, or even more, pragmatic functions as the FNA.