« Mes chers compatriotes » : stratégies discursives de l’interpellation des électeurs dans les professions de foi

Résumé Fr En

L’article traite des formes d’adresse présentes dans les professions de foi de candidats aux récentes élections nationales et locales. Loin d’être anodines ou passe-partout, elles portent l’empreinte de l’ethos du candidat, de l’image qu’il se fait de l’électeur et de la relation instituée avec l’interpellé. Celle-ci en particulier témoigne d’une réelle complexité, largement attestée par les adresses articulant plusieurs formes. En effet, s’y localisent souvent des tensions entre les diverses qualités que le candidat doit manifester pour emporter l’adhésion et les contraintes liées à ce genre de texte. L’analyse nous permet de voir comment le positionnement politique des candidats, le type d’élection et le tour du scrutin influent sur le choix des formes d’adresse et, en fin de compte, comment l’acte interpellatif s’adapte au dispositif de la profession de foi.

This article deals with the address forms found in the manifestos issued by the candidates participating in the recent national and local elections in France. These forms are believed to be trivial and all-purpose; far from being so, they actually reveal the candidate’s ethos, his or her way of imagining the electors and of instituting a relationship with them. In particular, in many addresses which feature various forms, this relationship appears to be really complex. Tensions are indeed often found between on one hand the varied qualities which the candidate has to demonstrate in order to gain support, and on the other hand the constraints related to this kind of texts. This analysis allows us to study how the candidates’ political views, the type of election and the type of ballot, weigh on the selection of an address form and eventually how the act of addressing the electors fits to the way in which the manifesto is laid out.