Nature et domotique du langage : Une approche des interactions naturelles homme-machine en environnement pervasif

Résumé Fr En

L’évolution industrielle nous destine à vivre dans des environnements technologiques caractérisés par une dissémination informatique totale dans la multitude et d’objets connectés capables de traitement sémantique et d’interaction informationnelle avec les humains. Dans ce contexte d’Intelligence ambiante (Zelkha et al., 1998) se déploient des dispositifs domotiques d’Interactions dites naturelles Homme / machine. Ainsi de Google Home (dont la présentation en ligne par la firme sert de corpus pour le présent travail) présenté comme : « une enceinte à commande vocale qui fonctionne avec l'Assistant Google » (https://madeby.google.com/home/, consulté le 04/10/2017). On pourra tout aussi bien discuter avec les agents de la concurrence : Amazon Echo, Apple HomePod, etc. Ces dispositifs nous conduisent à interroger une étape contemporaine majeure de « la révolution technologique du langage » (Auroux, 1994) et de son automatisation (Léon, 2015), qui fait des machines de réels sujets parlants, inscrits dans un « couplage humano-machinique » (Sadin, 2013). Dans ce contexte fortement marqué par les affordances (Gibson, 1977), nous observons les modalités de cette interaction artéfactuelle et dite naturelle, caractérisée notamment par une simulation conversationnelle et une personnalisation des dispositifs technologiques. La perspective est celle d’une linguistique post-dualiste et non logocentrée, dans la lignée du courant de l’analyse du discours (en interaction) : Texte-Discours-Interaction (Paveau, 2012).

Nowadays, our technological environment is characterized by a total computer dissemination in the intelligent and connected objects. In this context of Ambient Intelligence (Zelkha et al., 1998) the domotic devices are deployed in so-called '' natural'' interactions with humans. For example Google Home is presented as: "a voice-activated speaker that works with the Google Assistant" (https://madeby.google.com/home /, accessed 04/10/2017). We can also discuss with the competition agents: Amazon Echo, Apple HomePod, etc. These devices lead us to question a new step of "the technological revolution of language" (Auroux, 1994) and its automation (Léon, 2015), which makes machines real talking subjects, enrolled in a "human-machine coupling" "(Sadin, 2013). In this context of affordances (Gibson, 1977), we observe the modalities of the H/M interaction, characterized in particular by a conversational simulation and a personalization of the technological devices. Our perspective is post-dualistic and non-logocentric, in line with the current of discourse analysis (in interaction): Text-Speech-Interaction (Paveau, 2012).