15 février 2021
All rights reserved , info:eu-repo/semantics/openAccess
Hélène Blondeau et al., « A new milestone for the study of variation in Montréal French: The Hochelaga-Maisonneuve sociolinguistic survey », Corpus, ID : 10.4000/corpus.6221
Cet article présente le corpus FRAN-HOMA de Montréal 2012 recueilli dans le quartier francophone d’Hochelaga-Maisonneuve, et son rapport avec les corpus patrimoniaux de français montréalais recueillis depuis les années 1970. Nous discutons des choix méthodologiques effectués concernant la composition de ce corpus, y compris les informations historiques et démo-linguistiques qui ont conduit à la sélection d’Hochelaga-Maisonneuve comme site pour le travail de terrain. Une présentation de l’échantillon socialement stratifié et des critères de sélection des participants est suivie d’une discussion sur la collecte des données et l’entretien sociolinguistique. Après un bref exposé sur le protocole de transcription et les avantages de la transcription audio-alignée, nous fournissons deux illustrations de la relance de la recherche sur la variation linguistique rendue possible par ce nouveau corpus.