La invención de la raza hispanoamericana y lo mestizo. Raza, antropología y nación en Colombia 1930-1940

Résumé Es En

Este trabajo expone algunas de las lecturas sobre la raza, lo mestizo y el hispanismo en Gregorio Hernández de Alba, cofundador del Instituto Etnológico Nacional. Muestra el viraje de las nociones eugenésicas de raza en Colombia y nos adentra en la lectura culturizada delo mestizo como raza hispanoamericana y como propuesta de nación. La definición buscaba re-racializar los cuerpos de los habitantes de América Meridional, culturizándolos mediante dos acciones complementarias: la desindianización de los cuerpos y la hispanización de esos cuerpos desindianizados. La raza mestiza resultante de esos ejercicios se denominó hispanoamericana. Esta versión de nación se construyó contradictoriamente con los elementos ofrecidos por el hispanismo para la reconquista cultural de América Latina. Desde un marco genealógico analizo un discurso de Gregorio Hernández de Alba, primer antropólogo colombiano, e intento rastrear cómo al introducir la variable cultural se establece nominalmente que la composición racial ha desaparecido.

This article presents some of the readings on race, Mestizaje and Hispanicism in the work of Gregorio Hernández de Alba, co-founder of Colombia’s National Ethnological Institute. In his writings race gives a turn from eugenic notions of race in Colombia into a cultured reading of Mestizaje as national project. His definition of race sought to re-racialize the bodies of the inhabitants of South America by culturing them. It produced the mestizo: the de-indianization of the bodies and the hispanization of those de-indianized bodies. The mestizo race was called Hispanic American. This version of the nation was constructed contradictorily with the elements of the cultural reconquest of Latin America offered by Hispanism between 1910 and 1950. Race, Nation, Hispanicism, History of anthropology, Hernández de Alba