Le climat est-il une ressource ?

Résumé Fr En

Cet article vise à étudier dans quelles conditions le climat peut être considéré comme une ressource, à partir du développement de la conception bioclimatique en architecture. Il s’appuie sur l’étude d’archives et d’entretiens avec des acteurs, afin de montrer la manière dont cette méthode de conception s’est historiquement structurée suivant l’idée que le climat englobe un ensemble de ressources énergétiques potentiellement utiles. À la suite de cette analyse historique, l’article se concentre sur le cas du « gisement solaire » et des difficultés d’appréhension de cette ressource. Ces difficultés, ainsi que les problèmes d’équité dans l’accès à des apports climatiques favorables, traduisent le caractère équivoque de la ressource climatique, qui nous paraît être d’actualité.

From the development of a bioclimatic architectural approach, this article aims to study under which conditions the climate can be considered a resource. Based on the study of archives and interviews with architects and engineers, it shows the way in which this method of design has historically been structured from the idea that the climate gathers a set of potentially useful energy resources. Following this historical analysis, the article focuses on the case of "solar deposits" and the difficulties of capturing this resource. In our view, these difficulties, as well as problems of equality in terms of access to favorable climate inputs, reflect the equivocal nature of the climate as a resource, which we believe is relevant today.