Nouvelles découvertes sur le réseau hydraulique de Marly

Résumé Fr En

Dans le cadre des fouilles programmées réalisées dans le parc de Marly en 2013 (les Nappes et la Rivière), en 2014 (le 3e pavillon du Levant et le bassin des Boules du nord-ouest), puis en 2015 (le Pavillon royal), sous la direction d’Annick Heitzmann, de nombreux ouvrages du réseau hydraulique ont été mis au jour. Ces ouvrages témoignent, par leur diversité, des multiples fonctions de ce réseau : captage des eaux vives, évacuation et drainage des eaux de surface, alimentation des fontaines.

Within the framework of the planned excavation carried out at the Parc de Marly in 2013 (Les Nappes and the Rivière), 2014 (the third Pavilion du Levant and the north-west Bassin des Boules), then in 2015 (the Royal Pavilion), under the direction of Annick Heitzmann, many sections of the hydraulic network have been uncovered. In their diversity these works are testament to the network’s multiple functions: catchment of spring water, evacuation and draining of surface water, and the supply of fountains.