Le rôle de la sculpture dans l’architecture des résidences de magnats au xviiie siècle

Résumé Fr En

Cet article est consacré à deux résidences de magnats du xviiie siècle dont l’architecture a fonctionné comme une manifestation politique s’appuyant sur des codes culturels enracinés dans la tradition antique et empruntés au modèle de Versailles. Les palais de Jan Klemens Branicki (1689-1771) à Białystok et d’Eustachy Potocki (1720-1768) à Radzyń ont été construits au milieu du xviiie siècle. L’analyse de leurs formes, de la conception de l’espace et des sculptures permet de comprendre leur fonction d’espace cérémoniel destiné à des fins politiques. Cette étude se focalise sur l’examen des portes d’entrée, des décors des façades, des sculptures situées dans les vestibules, jouant un rôle central dans les structures symboliques de la résidence, sans oublier les jardins avec leurs pavillons et leurs groupes sculptés. Tous ces éléments créaient le Gesamtkunstwerk (œuvre d’art totale) de l’univers spécifique de ces magnats rêvant d’être élus rois.

The paper discusses two eighteenth-century magnates’ residences, the architecture of which functioned as a political statement, drawing on cultural codes rooted in the ancient tradition and borrowing from the model of Versailles. The palaces of Jan Klemens Branicki (1689–1771) in Białystok and of Eustachy Potocki (1720–1768) in Radzyń were built in the mid-eighteenth century. The analysis of their forms, spatial design and sculptures sheds light on their function as a ceremonial space serving political purposes. Our study focuses on the examination of the entrance gates, façade decoration and the sculptures located in the vestibules, which play a key role in the symbolic structures of the residences, as well as the gardens with their pavilions and sculptures. Together these elements constituted the Gesamtkunstwerk (total work of art) of these magnates dreaming of being elected king.