Les voix de l’Antique chez Pierre Perrin, introducteur des ambassadeurs auprès de Gaston d’Orléans

Résumé Fr En

Reçu très jeune au service de Marguerite de Lorraine, Pierre Perrin (ca 1620-1675) succède en 1653 à Vincent Voiture comme introducteur des ambassadeurs auprès de Gaston d’Orléans. Poète français, poète latin, traducteur de l’Énéide de Virgile, inventeur de « paroles de musique » pour les compositeurs de la Cour, librettiste d’opéra, créateur en 1669 d’une académie de poésie et de musique, qui deviendra en 1672 avec Lully la célèbre Académie royale de musique, Perrin ne pouvait que plaire au duc par son goût et sa connaissance de l’Antique ‒ plutôt des diverses Antiquités, grecque, latine et hébraïque ‒ et par son engagement comme théoricien à créer un nouvel art lyrique s’inspirant à la fois des Anciens et des Modernes.

Pierre Perrin (c. 1620-1675), who entered the service of Marguerite de Lorraine at a very young age, succeeded Vincent Voiture in 1653 as Gaston d’Orléans’s master of ceremonies. He was a poet in French and Latin, translator of Virgil’s Aeneid, inventor of ‘musical words’ for court composers, opera librettist, creator in 1669 of an Académie de Poésie et de Musique, which in 1672, thanks to Lully, would become the famous Académie Royale de Musique. Perrin’s taste and knowledge of Antiquity ‒ the various Greek, Latin and Hebrew Antiquities ‒ endeared him to the duke, as did his commitment as a theoretician to creating a new lyrical art inspired by both Ancient and Modern poets.