Les Sex Pistols à Liège : un cas (relatif) de panique morale

Résumé Fr En

Durant le mois de janvier 1978, les Sex Pistols devaient poursuivre leur tournée américaine par trois concerts en Belgique. Ceux-ci furent annulés en dernière minute après le split du groupe. Les témoignages parus dans la presse et la légende réécrite quelques années plus tard, font pourtant état de la naissance d’une panique morale dont les sources primaires (archives de la police, des municipalités et témoins d’époque) ne conservent aucune trace. Cette ambivalence permet de poser une réflexion plus générale sur les réceptions des nouvelles modes et la construction du goût, lesquelles révèlent de manière concomitante l’enthousiasme des journaux spécialisés, l’indifférence des pouvoirs publics et l’accueil parfois timoré du public.

In January 1978, the Sex Pistols were to continue their American tour with three concerts in Belgium. These were cancelled at the last minute after their split. The testimonies published in the press and the legend rewritten a few years later, however, reveal the emergence of a moral panic of which the primary sources (police archives, municipal archives and witnesses of the time) do not keep any trace. This ambivalence makes it possible to reflect more generally on the reception of new fashions and the construction of taste, which simultaneously reveal the enthusiasm of specialized newspapers, the indifference of public authorities and the sometimes timid reception of the public.