O espaço da escrita epistolar com um novo significado

Résumé Pt En

O Correio Interceptado, que se compõe de 63 Cartas, fornece ao longo dos seus textos exemplos vários sobre o modo de estar em política. Aí são examinados com crítica espirituosa e intransigente diversos actos do poder político em exercício e tratam-se muitos assuntos de interesse para a história contemporânea. O modelo do periodismo da emigração londrina abriu a via, o arquétipo está agora instalado e projecta-se na produção dos periódicos deste período. Da autoria de José Ferreira Borges, emigrado em Londres, ao mesmo tempo que outros, como Simões Margiochi e Ferreira de Moura, estas Cartas merecem, no campo da crítica da política e no quadro do novo paradigma comunicacional, a maior atenção.

O Correio Interceptado consists of 63 Letters, providing several examples of texts on political behavior. There, some acts of political power as well as many subjects of interest to contemporary history are examined with spirit and uncompromising criticism. This created a standard for London’s emigration journalism that was a trailblazer for the production of magazines during this period. Written by José Ferreira Borges, emigrated in London, among others, like Simões Margiochi and Ferreira de Moura, these letters deserve a supreme attention, both in the field of criticism of the policy and within the framework of new communicational paradigm.