La littérature en dispositif de politique publique. Les résidences d’écrivains franciliennes entre création et territoires

Résumé Fr En Es

À partir du cas des résidences d’écrivains proposées en 2017 en Île-de-France, analysé à l’aide d’entretiens menés avec des écrivains et des représentants d›institutions politiques et littéraires, et de propos d’auteurs, de médiateurs et de bénéficiaires publiés sur le web, cet article analyse les différentes fonctions, manifestes ou latentes, de ce dispositif de politique culturelle, qui constitue à la fois un outil de soutien à la création – accompagnant la professionnalisation des écrivains du pôle de production restreinte du champ littéraire – mais aussi à la chaîne du livre – notamment aux bibliothèques et aux librairies – de diffusion de la culture en même temps que de cohésion sociale, si ce n’est d’émancipation, et de développement et de mise en valeur d’un territoire,  avec des présupposés et des limites que l’article tente de préciser.

Analysing the case of writing residencies proposed in 2017 in Paris’ area, using some interviews conducted with writers and representants of political and literary institutions, and some posts published on the web by authors, mediators and publics, this paper emphasizes the multiple functions, manifest or latent, of this device of cultural policy, that supports literary creation (and the professionalisation of writers belonging to the literary part of the literary field), helps the book chain – specially librairies and bookstores – disseminates culture and maintains social cohesion, maybe contributes to empowerment, helps develop and promote an area, but with some premises and limits that the paper tryes to point out.

A partir del caso de las residencias de escritores propuestas en 2017 en Île-de-France, analizadas a través de entrevistas con escritores y representantes de instituciones políticas y literarias, de discursos de autores, mediadores y beneficiarios difundidos en la web, este artículo analiza las diversas funciones, manifiestas o latentes, de este dispositivo de política cultural, el cual constituye a la vez una herramienta de apoyo a la creación: acompañamiento a la profesionalización de los escritores del polo de producción restringida del campo literario, al igual que a la cadena de libros - en particular bibliotecas y librerías – de difusión de la cultura así como de cohesión social, de emancipación, desarrollo y valorización de un territorio, con presuposiciones y límites que el artículo intenta especificar.