Le média exposition

Résumé Fr En Es

Après avoir rappelé la manière dont Expo Média a contribué à poser les bases d’une investigation de l’expo­sition comme média, l’article décrit les caractéristiques des deux approches de celle-ci : celle selon laquelle un dispositif d’inter­prétation vient donner sens à l’exposé et celle où c’est la mise en exposition comme mise en espace et en scène qui est à l’origine de la production du sens. Viennent ensuite, dans une seconde partie, les trois principales pistes selon lesquelles se sont déve­loppées les recherches sur la dimension médiatique de l’exposi­tion : la compréhension des mises en scène, le rôle de l’exposition dans la production et l’attribution des valeurs et son fonctionne­ment comme médiation. Une conclusion vient rapidement évo­quer ce qui se dessine comme nouvelles pistes autour de la documentation de l’espace de l’exposition, de sa production et de la mise en relation de l’organisation médiatique de l’exposition et de la production du sens dans l’expérience de visite.

After recalling the way in which Expo Média helped to lay the foundations of investigation into exhibition as media, the article then describes the characteristics of two ap­proaches to an exhibition : according to one, interpretation devices are essential to make sense of what is displayed, and according to the other, the layout and the staging of an exhibition produce mea­ning in itself. In the second part, the article delineates three prin­cipal lines of research into the mediatic dimension of an exhibition : understanding the staging, the role an exhibition plays in the ge­neration and attribution of values, and, finally, the way it works as mediation. In conclusion, there is a brief overview into new lines of research documenting the exhibition space, the way an exhibition is mounted, and the relationship, in the experience of a museum visit, between the mediatic organization of an exhibi­tion and emergent meaning.

Después de haber recordado la manera cómo Expo Média contribuyó a establecer las bases de una inves­tigación de la exposición como medio, el artículo describe las características de dos aproximaciones de ésta : aquélla según la cual un dispositivo de interpretación viene a dar sentido a lo ex­puesto y aquélla donde es la exposición como contextualización y montaje que está al origen de la producción de sentido. Ense­guida vienen, en una segunda parte, las tres pistas principales según las cuales se han desarrollado las investigaciones sobre la dimensión mediática de la exposición : la comprensión de mon­tajes, el rol de la exposición en la producción y la atribución de los valores y su funcionamiento como mediación. Una conclusión evoca rápidamente lo que se esboza como nuevas pistas en torno a la documentación del espacio de la exposición, de su produc­ción y de la puesta en relación de la organización mediática de la exposición y de la producción de sentido en la experiencia de la visita.