Les fondations culturelles arabes et les métamorphoses du panarabisme

Résumé Fr En

Cet article traite des transformations du panarabisme à travers l’étude de plusieurs fondations culturelles panarabes en montrant comment l’érosion de sa dimension politique nationaliste s’est faite au profit d’un panarabisme culturel relayant souvent la volonté d’hégémonie des Etats, notamment ceux du Conseil de coopération du Golfe. Il montre que le panarabisme, en dépit de sa dissociation d’avec le nationalisme arabe, conserve cependant une fonction de légitimation politique, ce qui se traduit par une montée des rivalités et une surenchère d’investissements dans les domaines de la culture, de l’éducation et de la science, moins peut-être au niveau des politiques publiques que dans celui de la diplomatie culturelle. L’étude questionne aussi l’émergence, au niveau régional, d’organisations non gouvernementales visant à promouvoir de nouvelles formes d’expression artistique et véhiculant de nouvelles conceptions du panarabisme culturel.

This article deals with the transformations of pan-Arabism by studying several pan-Arab cultural foundations. It shows how the decline of Arab nationalism has benefited a cultural pan-Arabism, often a relay for the hegemonic ambitions of certain states, particularly those from the Gulf Cooperation Council. Yet despite its current dissociation with Arab nationalism, pan-Arabism retains its political legitimation function, which is reflected in their increased rivalries and one-upmanship when investing in the fields of culture, education, and science, possibly less so when it comes to public policy and to cultural diplomacy. Furthermore, this study also questions the rise, at the regional level, of non-governmental organizations, which aim to promote new forms of artistic expression and convey new conceptions of cultural pan-Arabism.