L’intendance du territoire : une alternative à la gouvernance néolibérale pour la conservation de la biodiversité dans les espaces naturels ?

Résumé Fr En

Dans le but de contribuer aux réflexions en cours dans le champ des problématiques environnementales, nous nous intéressons aux représentations des acteurs de terrain quant aux nouvelles orientations de l’action publique en matière de gestion de la biodiversité. Dans un contexte de débats sur la néolibéralisation de la nature, nous montrons que, pour les Conservatoires d’espaces naturels (CEN), les inquiétudes relatives à une dérive marchande des instruments de préservation de la biodiversité sont bien réelles. À travers la mise en œuvre et le développement d’une réflexion originale autour de la démarche d’intendance du territoire, nous cherchons à comprendre comment les CEN tentent de s’adapter aux transformations en cours, et de proposer des voies alternatives.

In order to contribute to the ongoing debates within the field of environmental issues, we study how the actors interpret the evolution of public action concerning biodiversity management. Regarding the abundantly debated neoliberalization of Nature we demonstrate that the fears associated with a potential commodification and with the tendencies to favor market-oriented strategies are actually serious for the French Conservatoires d’Espaces Naturels. Analyzing how they mobilize the concept of land stewardship, we try to understand how the CEN manage these changes and experiment some alternative paths for a comprehensive sustainable local development.