Le projet de désalinisation à Lima : des enjeux territoriaux à la transition socio-technique du secteur de l’eau

Résumé Fr En

En 2013, le gouvernement péruvien annonce le premier projet d’usine de désalinisation dans le secteur public de l’eau à Lima (Pérou). L’article a pour objet l’analyse du processus d’adoption de ce projet présenté comme une innovation. Il met en évidence la convergence d’intérêts aux niveaux local et national qui contribue à amorcer une transition socio-technique dans le secteur de l’eau dans un contexte de remise en cause des grandes infrastructures hydrauliques dans les Andes. Cette analyse permet de souligner la relation dialectique, c’est-à-dire l’impact mutuel, entre les solutions de production et gestion de l’eau et le développement urbain en analysant deux dimensions centrales : la dimension territoriale ainsi que la configuration d’acteurs et leurs intérêts.

In 2013, the Peruvian government announced the first seawater desalination project for public urban water service in Lima (Perú). The article looks to analyze the decision-making process that led to the adoption of the infrastructure project. The infrastructure is presented as an innovation in the national context where large Andean hydraulic infrastructures are destabilized. We analyze the convergence of multiple interests that contribute to trigger a sociotechnical transition in the water sector. This analysis allows us to underline the mutual impact between solutions for water production and management and urban development trends, especially around territorial and agency issues.