Droit d’asile, droit d’expulsion et représentations de l’exilé en Amérique du Sud au xixe siècle

Résumé Fr En

Cet article analyse les expulsions des exilés en Amérique latine à partir des problématiques de l’intégration et du statut des exilés. En comprenant l’intégration des exilés en termes de résidence locale, on démontre qu’au cours du xixe siècle la nationalité était moins importante que la politique pour déterminer l’expulsion. Vers la fin du xixe siècle, deux mouvements liés – la codification du droit d’asile mais aussi la création d’une législation qui facilite l’expulsion des étrangers – mènent à une séparation des deux figures juridiques. L’asile devient associé aux élites latino-américaines et l’expulsion nationalisée, aux immigrés européens et à la criminalité.

This article analyzes the expulsion of exiles in Latin America through the problems of integration and the legal status of exiles. It examines exile integration in terms of local residence and shows that in the 19th century nationality was less important than politics in determining expulsion. Towards the end of the century, two related developments —the codification of asylum law and the creation of legislation to ease the expulsion of foreigners— lead to the separation of the two categories. Asylum became associated with Latin American elites, and expulsion, because nationalized, associated with with European immigrants and criminality.