Le monde, la terre et l’Europe moderne. Retour sur les processus de production et de mobilité des savoirs dans les espaces de la catholicité entre xvie et xviie siècle

Résumé Fr En

Dans le cadre d’un dialogue avec plusieurs collègues venus d’horizons de recherche distincts, cet article vise à revenir sur les cadres historiographiques et méthodologiques du travail engagé dans le livre Impressions de Chine. L’Europe et l’englobement du monde (xvie-xviie siècles) (Paris, Fayard, 2016). Les principaux éléments en sont l’horizon de l’histoire global et ses enjeux épistémologiques ; les savoirs de l’espace et les modalités de leur production entre observation du terrain, interactions avec les acteurs locaux et savoirs de cabinet ; le rôle des empires ibériques dans la réalisation matérielle et intellectuelle de l’englobement du monde par l’Europe dans la période considérée.

Resulting from a dialogue with colleagues interested in different aspects of history, this paper offers a historiographical and methodological reflexion on her book Impressions de Chine. L’Europe et l’englobement du monde (xvie-xviie siècles) (Paris, Fayard, 2016). The discussion developed around three major points: global history and its epistemological aspirations; the spatial turn, knowledge related to space and how its production is articulated between field observation, interactions with local actors and armchair knowledge; the part played by the Iberian empires in the process of material and intellectual encompassing of the globe at that time.