16 juillet 2012
Ce document est lié à :
info:eu-repo/semantics/reference/issn/1963-1723
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ , info:eu-repo/semantics/openAccess
Lydia-Mai Ho-Dac et al., « An Empirical Approach to the Signalling of Enumerative Structures », Discours, ID : 10.4000/discours.8611
Nous présentons dans cet article une analyse extensive sur corpus de la signalisation des structures énumératives. Notre étude se distingue des travaux antérieurs principalement caractérisés par une approche sémasiologique de marqueurs spécifiques, car elle se fonde sur une annotation manuelle systématique des structures et des indices. C’est à partir de ces données annotées que nous cherchons des motifs récurrents de signalisation. Nous exploitons une ressource récemment créée, la ressource ANNODIS, corpus de français écrit enrichi d’annotations discursives. Les données analysées – de manière quantitative d’abord pour embrasser des effectifs importants, puis de manière qualitative sur une sélection d’exemples – nous permettent de montrer que les indices qui contribuent à l’organisation textuelle peuvent associer métadiscours et contenu propositionnel, en d’autres termes les fonctions textuelle et idéationnelle.