La Trompette de la Valtoline (1623) : Écrire l’attente à la veille de la guerre franco-espagnole

Résumé Fr En De

Le texte publié anonymement sous le titre « La trompette de la Valtoline » (1623) représente un exemple intéressant des libelles pamphlétaires en pleine expansion dans l'Europe du 17e siècle : dans une langue captivante et riche en images, se joignent analyse historique et plausibilité d’options futures à l’explication instantanée révélatrice de la politique française d’alliance et de guerre. Remontant loin dans le passé, ce plaidoyer pour une prise de position active dans le conflit  avec la couronne espagnole présente l’action future comme projet sociétal collectif et fait appel en même temps à la force créative concrète des élites féodales tardives. Le présent article a pour but d'expliquer brièvement les diverses références du texte et son rôle spécifique dans les discussions autour du positionnement politique et diplomatique de la France

The text anonymously published "The trumpet of Valtoline" (1623) represents an interesting example of lampoons that expanded in the 17th century Europe. Written in a captivating and richly pictured language, it joined historical analysis and plausible future options to instantaneous and revealing explanation of French political alliance and war. Returning far back in the past, this plea in favour of an active position in the conflict against the Spanish crown shows the future action as a collective and societal project and at the same time appeals to the actual creative force of late feudal elites. This article aims to briefly explain the various references of the text and its specific role in the debate on the political and diplomatic position of France.

Der anonym publizierte Text "La trompette de la Valtoline" (1623) stellt ein interessantes Beispiel für die boomende Flugblattliteratur im Europa des 17. Jahrhunderts dar: in mitreißender und bildreicher Sprache verbinden sich historische Analyse und Plausibilisierung von Zukunftsoptionen zu einer aufschlussreichen Momentaufnahme der französischen Allianz- und Kriegspolitik. Das weit in die Vergangenheit zurückgreifende Plädoyer für eine aktive Parteinahme im Konflikt mit der spanischen Krone thematisiert zukünftiges Handeln als kollektives Gesellschaftsprojekt und appelliert zugleich an das konkrete Gestaltungspotenzial der spätfeudalen Eliten. Der vorliegende Beitrag möchte die vielfältigen Bezüge des Textes und seine spezifische Rolle innerhalb der Diskussionen um die politisch-diplomatische Positionierung Frankreichs in aller Kürze erläutern.